1er Outgames Mondiaux 2006 Bridge Médaillés Lundi le 31 juillet Tournoi Paires Stratifiées E 1 Avancé ( A ) Or Ghislaine Carignan, Brossard QC - Claude Depatie, St-Mathias QC Argent Kenneth McNeil, Randolph - James Vierra, Weymouth Bronze Pierre Belisle, Saint-Bruno QC - Marc Poupart, Longueuil QC Intermédiaire ( B ) Or John Durbala, New York - John Siegfried, Teaneck Argent Suzanne Perreault, Montréal QC - Benoit Favreau, Saint-Hubert QC Bronze Raymond Burckholter, Laguna Niguel CA - Claus Dieckell, Laguna Niguel CA Novice ( C ) Or Jean Guy Théoret, Vaudreuil-Dorion QC - Jean-Yvon Timothy, Vaudreuil-Dorion QC Argent Daniel Pellerin, Montréal QC - Georges Leibowitz, Troy NY Bronze Jean Luc Denis Montréal QC - Bruno Lariviere, Montréal QC Mardi le 1er août Tournoi Paires Stratifiées E 2 Avancé ( A ) Or Art Brodsky, Huntingtn Sta NY - Frank Allison, West Hempstead NY Argent Tony Petronella, North Kingstown RI - Jeffrey Goldman, Norwalk CT Bronze John Hogan Jr, Wayne NJ - Robert Guérard, Brossard QC Intermédiaire ( B ) Or Raymond Burckholter, Laguna Niguel CA - Claus Dieckell, Laguna Niguel CA Argent Reggie Feuille, Laguna Niguel CA - Ronald Rudderow, Laguna Niguel CA Bronze Mark Hangartner, Auckland - Richard Ryan, Auckland Novice ( C ) Or R Lee, Reno NV - William Wade, Seattle WA Argent Jean-Guy Théoret, Vaudreuil-Dorion QC - Jean-Yvon Timothy, Vaudreuil-Dorion QC Bronze Franki Gestel, Toronto ON - Colleen Pollreis, Toronto ON Mercredi le 2 août Tournoi Paires Stratifiées E 3 Avancé ( A ) Or John Herriot, Los Angeles CA; Jack Margid, San Francisco CA Argent Paul Linxwiler, Memphis TN; Jonathan Holmes, Houston TX Bronze Kenneth McNeil, Randolph MA; James Vierra, Weymouth MA Intermédiaire ( B ) Or Mark Hangartner, Auckland - Richard Ryan, Auckland Argent Jean Luc Dubois, Montréal QC - Guy Simard, Montréal QC Bronze Jean-Marc Picard, Montréal QC - Robert Guerard, Brossard QC Novice ( C ) Or William Wade, Seattle WA - R Lee, Reno NV Argent Frank Ziemons, Aachen - Guenther Bauer, Eynatien Bronze Daniel Pellerin, Montréal QC - George Leibowitz, Troy NY Jeudi 3 août Tournoi Paires Continues E 4 6 séances (lundi 31 juillet / mardi 1er août / mercredi 2 août) Avancé ( A ) Or Glenn Lefebvre Argent Steve Messier, Montréal QC - Roland Carey, Montréal QC Bronze Dimitri Tsamprounis Intermédiaire ( B ) Or Titomas Macfariane - Chad Buffez Argent Claude Bélair, Montréal QC - Éric Blouin, Montréal QC Bronze Jean Bellemare, Montréal QC Novice ( C ) Or Jeff Porter Argent Stanley Fong Bronze Lisa Hebert - Linda Wynne Jeudi 3 août Tournoi Suisse (équipe de 4) Stratifié E 5 Avancé ( A ) Or Michel Coveney, Montréal QC - Carole Coveney, Montréal QC - Steve Messier, Montréal QC - Roland Carey, Montréal QC Argent Marc Poupart, Longueuil QC; Pierre Belisle, Saint-Bruno QC; Frank Ziemons, Germany; Guenther Bauer, Belgique Bronze Paul Linxwiler, Memphis TN; Jonathan Holmes, Houston TX; Jeffrey Goldman, Norwalk CT; Ronald Dixon, Vancouver BC Intermédiaire ( B ) Or Steven Zeliadt, Seattle WA - William Fleming, Seattle WA - William Wade, Seattle WA; R Lee, Reno NV Argent Reggie Feuille - Ronald Rudderow - Raymond Burckholter - Claus Dieckell, Laguna Niguel CA Bronze Serge Belanger, Saint-Hubert QC; Michael Lubetsky, Montréal QC - Miville Lacasse, Montréal QC; Gil Bouchard, Pointe Calumet QC Novice ( C ) Or Daniel Pellerin, Montréal QC - George Leibowitz, Montréal QC; John Timothy - Jean Guy Théoret, Vaudreui-Dorion QC Argent Geral Racicot, Verdun QC; Levis Lavoie, Montreal QC; Jeff Porter, Omaha NE; Michael Viens, Palm Spring CA Bronze Dean Rogers - Franki Gestel - Colleen Pollreis - Stanley Fong, Toronto ON