Du 1er janvier au 31 juillet 2010


   1    29.84  Roger Dunn
   2    27.88  Claude Laberge
   3    24.86  Karin Brelivet
   4    23.96  Guy Laverdiere
   5    19.52  Jean Bellemarre
   6    18.77  Robert Guerard
   7    17.91  Luc Raymond
   8    17.88  Jean-Francois Guillemette
   9    17.77  Cedric Laval
  10    17.77  Matthieu Willems
  11    17.28  Benoit Favreau
  12    16.43  Robert Fleury
  13    16.31  Michael Lubetsky
  14    15.61  Jean Luc Dubois
  15    15.43  Alcide Dupuis
  16    15.27  Michele Gagne
  17    14.67  Claudine Molton
  18    14.67  Benoit Hetu
  19    14.10  Robert Laxton
  20    14.10  Jean-Pierre Richard
  21    12.84  Zbig Jaskierny
  22    12.49  Flora Etyem
  23    11.81  Bernard Truong
  24    10.95  Claude Belair
  25    10.89  Maxence Elie
  26    10.83  Louis Mailhot
  27    10.80  Yves Trahan
  28    10.44  Pascal Lepine
  29    10.35  Andre Belair
  30     9.39  Jean Pichette
  31     9.35  Camille Gagne
  32     9.30  Gilbert Renaud
  33     8.93  Robert Labrie
  34     8.47  Jim Lynch
  35     8.28  Claude Ouellet
  36     7.53  Junji Atsumi
  37     7.41  Alain Poirier
  38     6.87  Pierre Boucher
  39     6.87  Mathieu Duchesne
  40     6.05  Daniel Amireault
  41     5.77  Louis Savard
  42     5.62  Diane Houle
  43     5.62  Jacques Maynard
  44     5.21  Yolande Gravel
  45     5.21  Denise Lareau
  46     5.14  Jean Noel Savard
  47     4.98  Serge Belanger
  48     4.59  Gilbert Lanouette
  49     4.37  Rejeanne Houle
  50     4.37  Juliette Savard


Total Points de maitre:		732.14

Nombre total de joueurs: 	172






     0.17  Charles-Antoine Allain
     6.05  Daniel Amireault
     1.50  Ellen Apte
     1.50  Vinay Apte
     7.53  Junji Atsumi
     3.79  Andre Barette
    10.35  Andre Belair
    10.95  Claude Belair
     4.98  Serge Belanger
    19.52  Jean Bellemarre
     2.65  Claude Bisaillon
     2.64  Nicole Bois
     3.83  Andre Boivin
     2.90  Gil Bouchard
     0.31  Marc Boucher
     6.87  Pierre Boucher
     1.08  Yvon Boucher
     3.33  Louis Bourbonniere
     0.75  Robert Bourbonnière
     0.31  Michele Bourgon
     1.20  Raphael Bouskila
    24.86  Karin Brelivet
     1.70  Nicole Brisebois
     1.20  Rebecca Brunswick
     0.60  Ghislaine Carignan
     1.36  Sophie Charbonneau
     0.85  Claude Cicciarello
     2.63  Gordon Darrah
     0.56  Gilbert De Gagne
     1.20  Susan Dempsey
     1.06  Jean Luc Denis
    15.61  Jean Luc Dubois
     3.71  Andre Duchemin
     6.87  Mathieu Duchesne
    29.84  Roger Dunn
    15.43  Alcide Dupuis
    10.89  Maxence Elie
     0.12  Gilbert Emond
    12.49  Flora Etyem
     3.71  Glenn Fash
    17.28  Benoit Favreau
     0.22  Pierre Ferron
    16.43  Robert Fleury
     2.19  Allen Ford
     2.50  Hugo Frappier
     9.35  Camille Gagne
    15.27  Michele Gagne
     0.80  Claude Garneau
     0.90  Claude Garneau
     0.56  Marcel Girard
     1.47  Caron Gisele
     0.49  Deanna Godel
     0.35  Devora Goldenberg
     2.30  Regis Gonthier
     5.21  Yolande Gravel
    18.77  Robert Guerard
     0.45  Simone Guida
    17.88  Jean-Francois Guillemette
     4.26  Chris Harrington
    14.67  Benoit Hetu
     5.62  Diane Houle
     4.37  Rejeanne Houle
     0.32   Inconnu
    12.84  Zbig Jaskierny
     0.28  Jean-Bernard Jobin
     0.53  Anatole Joffe
     3.10  Monique Krieger
    27.88  Claude Laberge
     1.99  Christine Labreche
     1.99  Reynald Labreche
     8.93  Robert Labrie
     0.12  Marc Lalancette
     4.59  Gilbert Lanouette
     5.21  Denise Lareau
     0.56  Alain Lauzon
     0.91  Rheal Lauzon
    17.77  Cedric Laval
    23.96  Guy Laverdiere
     0.85  Levis Lavoie
    14.10  Robert Laxton
     1.60  Suzanne Lemay
     1.14  Francois Lemire
    10.44  Pascal Lepine
     2.63  Benoit Lessard
     0.40  Gilles Levis
     1.20  William Litwack
    16.31  Michael Lubetsky
     8.47  Jim Lynch
    10.83  Louis Mailhot
     2.40  Terry Martin
     0.35  Raymond Martini
     5.62  Jacques Maynard
     0.75  Charles Meinen
     1.02  Diane Meinrath
     1.02  Jacques Meinrath
     3.33  Ginette Methot
     1.50  Denise Millette
    14.67  Claudine Molton
     0.70  Denis Mongeau
     1.50  Robert Morin
     3.39  Denis Nicol
     1.12  Sebastien Noreau
     8.28  Claude Ouellet
     1.10  Michelle Ouimet
     1.19  Daniel Pellerin
     2.53  Jean-Marc Picard
     9.39  Jean Pichette
     7.41  Alain Poirier
     0.22  Lise Poitras
     1.04  Nicole Provencher
     1.96  Geral Racicot
    17.91  Luc Raymond
     9.30  Gilbert Renaud
    14.10  Jean-Pierre Richard
     1.98  Ginette Rioux
     0.70  M Pierre Rolko
     0.75  Andre Rouleau
     1.70  Luc Saucier
     5.14  Jean Noel Savard
     4.37  Juliette Savard
     5.77  Louis Savard
     1.97  Raymond Schingh
     0.28  John Shannon
     2.30  Joel Spooner
     0.45  Soraya Stackler
     1.10  Gilles Tardif
     0.70  Shaz Taslimi
    10.80  Yves Trahan
     0.72  Julienne Tremblay
    11.81  Bernard Truong
     0.45  Aline Vaillancourt
     0.45  Jacques Vaillancourt
     3.65  Eric VanCampenhout
     0.29  Madeleine Vernier
    17.77  Matthieu Willems		

		
Du 1er janvier au 31 janvier 2010

     0.25  Daniel Amireault
     1.62  Junji Atsumi
     0.51  Andre Barette
     0.49  Andre Belair
     0.49  Claude Belair
     0.53  Serge Belanger
     4.24  Jean Bellemarre
     1.21  Claude Bisaillon
     0.99  Nicole Bois
     0.53  Andre Boivin
     0.35  Pierre Boucher
     5.66  Karin Brelivet
     0.76  Sophie Charbonneau
     0.20  Claude Cicciarello
     0.25  Susan Dempsey
     2.89  Jean Luc Dubois
     0.35  Mathieu Duchesne
     3.03  Roger Dunn
     1.52  Alcide Dupuis
     2.82  Maxence Elie
     0.12  Gilbert Emond
     2.62  Flora Etyem
     2.85  Benoit Favreau
     2.33  Robert Fleury
     0.66  Hugo Frappier
     1.62  Camille Gagne
     1.12  Michele Gagne
     0.35  Devora Goldenberg
     0.84  Yolande Gravel
     4.24  Robert Guerard
     1.12  Jean-Francois Guillemette
     1.24  Chris Harrington
     3.43  Benoit Hetu
     1.01  Rejeanne Houle
     2.64  Zbig Jaskierny
     0.53  Anatole Joffe
     0.51  Monique Krieger
     3.03  Claude Laberge
     1.82  Robert Labrie
     0.12  Marc Lalancette
     0.84  Denise Lareau
     1.70  Cedric Laval
     5.66  Guy Laverdiere
     0.20  Levis Lavoie
     3.17  Robert Laxton
     0.56  Suzanne Lemay
     2.11  Pascal Lepine
     0.53  Benoit Lessard
     0.40  Gilles Levis
     2.89  Michael Lubetsky
     0.25  Jim Lynch
     2.08  Louis Mailhot
     0.35  Raymond Martini
     0.35  Diane Meinrath
     0.35  Jacques Meinrath
     3.43  Claudine Molton
     0.25  Denis Nicol
     1.12  Sebastien Noreau
     1.82  Claude Ouellet
     0.35  Daniel Pellerin
     1.00  Jean-Marc Picard
     2.53  Jean Pichette
     0.98  Alain Poirier
     2.85  Luc Raymond
     0.63  Gilbert Renaud
     3.17  Jean-Pierre Richard
     0.99  Ginette Rioux
     1.10  Luc Saucier
     1.24  Jean Noel Savard
     1.01  Juliette Savard
     0.98  Louis Savard
     2.53  Yves Trahan
     0.40  Julienne Tremblay
     1.21  Bernard Truong
     0.66  Eric VanCampenhout
     1.70  Matthieu Willems


Total Points de maitre:		112.28

Nombre total de joueurs: 	103




  		

		
Du 1er février au 28 février 2010

     0.96  Daniel Amireault
     1.21  Andre Barette
     1.11  Andre Belair
     1.11  Claude Belair
     0.65  Serge Belanger
     3.17  Jean Bellemarre
     0.28  Claude Bisaillon
     0.32  Nicole Bois
     0.65  Andre Boivin
     0.14  Marc Boucher
     0.42  Pierre Boucher
     0.14  Michele Bourgon
     2.50  Karin Brelivet
     0.42  Sophie Charbonneau
     1.20  Gordon Darrah
     0.40  Susan Dempsey
     1.72  Jean Luc Dubois
     0.57  Andre Duchemin
     0.42  Mathieu Duchesne
     3.67  Roger Dunn
     2.74  Alcide Dupuis
     1.53  Maxence Elie
     2.70  Flora Etyem
     0.57  Glenn Fash
     0.98  Benoit Favreau
     3.73  Robert Fleury
     2.09  Michele Gagne
     0.58  Regis Gonthier
     0.37  Yolande Gravel
     3.17  Robert Guerard
     0.45  Simone Guida
     2.54  Jean-Francois Guillemette
     2.03  Benoit Hetu
     0.20  Rejeanne Houle
     2.17  Zbig Jaskierny
     1.21  Monique Krieger
     3.67  Claude Laberge
     0.37  Christine Labreche
     0.37  Reynald Labreche
     0.70  Robert Labrie
     0.37  Denise Lareau
     4.86  Cedric Laval
     1.60  Guy Laverdiere
     1.81  Robert Laxton
     0.83  Suzanne Lemay
     1.05  Pascal Lepine
     1.20  Benoit Lessard
     1.20  William Litwack
     1.72  Michael Lubetsky
     1.60  Jim Lynch
     1.34  Louis Mailhot
     0.90  Terry Martin
     0.32  Diane Meinrath
     0.32  Jacques Meinrath
     2.03  Claudine Molton
     0.96  Denis Nicol
     0.70  Claude Ouellet
     0.70  Michelle Ouimet
     1.08  Jean-Marc Picard
     1.09  Jean Pichette
     1.46  Alain Poirier
     0.29  Nicole Provencher
     3.36  Luc Raymond
     2.20  Gilbert Renaud
     1.81  Jean-Pierre Richard
     0.32  Ginette Rioux
     0.28  Luc Saucier
     0.32  Jean Noel Savard
     0.20  Juliette Savard
     1.46  Louis Savard
     0.58  Joel Spooner
     0.45  Soraya Stackler
     0.70  Gilles Tardif
     1.41  Yves Trahan
     0.32  Julienne Tremblay
     2.66  Bernard Truong
     0.29  Madeleine Vernier
     4.86  Matthieu Willems


Total Points de maitre:		101.88

Nombre total de joueurs: 	104




  		

		
Du 1er mars au 31 mars 2010

     0.17  Charles-Antoine Allain
     1.65  Daniel Amireault
     0.42  Junji Atsumi
     0.40  Andre Barette
     2.44  Andre Belair
     2.44  Claude Belair
     0.55  Serge Belanger
     3.07  Jean Bellemarre
     0.84  Claude Bisaillon
     0.55  Andre Boivin
     1.24  Pierre Boucher
     0.75  Robert Bourbonnière
     4.05  Karin Brelivet
     0.90  Nicole Brisebois
     0.18  Sophie Charbonneau
     1.19  Gordon Darrah
     3.32  Jean Luc Dubois
     0.56  Andre Duchemin
     1.24  Mathieu Duchesne
     4.58  Roger Dunn
     3.21  Alcide Dupuis
     0.70  Maxence Elie
     2.33  Flora Etyem
     0.56  Glenn Fash
     3.88  Benoit Favreau
     3.68  Robert Fleury
     1.02  Hugo Frappier
     0.42  Camille Gagne
     3.53  Michele Gagne
     0.90  Claude Garneau
     0.49  Deanna Godel
     0.28  Regis Gonthier
     1.72  Yolande Gravel
     3.82  Robert Guerard
     4.79  Jean-Francois Guillemette
     0.34  Chris Harrington
     3.86  Benoit Hetu
     1.73  Rejeanne Houle
     2.53  Zbig Jaskierny
     4.09  Claude Laberge
     0.48  Robert Labrie
     1.58  Gilbert Lanouette
     1.72  Denise Lareau
     0.56  Alain Lauzon
     6.02  Cedric Laval
     4.05  Guy Laverdiere
     0.34  Robert Laxton
     0.58  Pascal Lepine
     4.02  Michael Lubetsky
     2.77  Jim Lynch
     2.53  Louis Mailhot
     3.86  Claudine Molton
     0.67  Denis Nicol
     0.48  Claude Ouellet
     0.40  Michelle Ouimet
     1.50  Jean Pichette
     3.48  Luc Raymond
     3.05  Gilbert Renaud
     0.34  Jean-Pierre Richard
     0.90  Jean Noel Savard
     1.73  Juliette Savard
     0.98  Raymond Schingh
     0.28  Joel Spooner
     0.40  Gilles Tardif
     0.70  Shaz Taslimi
     1.99  Yves Trahan
     1.87  Bernard Truong
     1.02  Eric VanCampenhout
     6.02  Matthieu Willems



Total Points de maitre:		128.74

Nombre total de joueurs: 	106




  		

		
Du 1er avril au 30 avril 2010

     0.48  Daniel Amireault
     2.77  Junji Atsumi
     0.93  Andre Barette
     1.24  Andre Belair
     1.24  Claude Belair
     0.90  Serge Belanger
     1.69  Jean Bellemarre
     0.24  Nicole Bois
     0.90  Andre Boivin
     2.90  Gil Bouchard
     0.17  Marc Boucher
     2.27  Pierre Boucher
     0.17  Michele Bourgon
     4.35  Karin Brelivet
     0.80  Nicole Brisebois
     0.65  Claude Cicciarello
     0.56  Gilbert De Gagne
     0.34  Susan Dempsey
     2.25  Jean Luc Dubois
     0.34  Andre Duchemin
     2.27  Mathieu Duchesne
     5.70  Roger Dunn
     3.81  Alcide Dupuis
     1.30  Maxence Elie
     0.91  Flora Etyem
     0.34  Glenn Fash
     1.86  Benoit Favreau
     0.22  Pierre Ferron
     2.14  Robert Fleury
     2.77  Camille Gagne
     4.91  Michele Gagne
     0.80  Claude Garneau
     0.56  Marcel Girard
     0.98  Regis Gonthier
     0.45  Yolande Gravel
     1.69  Robert Guerard
     4.91  Jean-Francois Guillemette
     0.20  Chris Harrington
     1.45  Benoit Hetu
     0.65  Rejeanne Houle
     2.39  Zbig Jaskierny
     0.93  Monique Krieger
     5.70  Claude Laberge
     0.28  Christine Labreche
     0.28  Reynald Labreche
     0.99  Robert Labrie
     2.04  Gilbert Lanouette
     0.45  Denise Lareau
     1.30  Cedric Laval
     4.35  Guy Laverdiere
     0.65  Levis Lavoie
     2.10  Robert Laxton
     0.21  Suzanne Lemay
     0.64  Francois Lemire
     0.84  Pascal Lepine
     2.25  Michael Lubetsky
     1.70  Jim Lynch
     2.18  Louis Mailhot
     1.45  Claudine Molton
     0.99  Claude Ouellet
     0.84  Daniel Pellerin
     0.56  Jean Pichette
     0.22  Lise Poitras
     0.64  Geral Racicot
     1.86  Luc Raymond
     0.84  Gilbert Renaud
     2.10  Jean-Pierre Richard
     0.24  Ginette Rioux
     0.20  Jean Noel Savard
     0.65  Juliette Savard
     0.48  Raymond Schingh
     0.98  Joel Spooner
     0.56  Yves Trahan
     1.30  Matthieu Willems





Total Points de maitre:		106.30

Nombre total de joueurs: 	90




  		

		
Du 1er mai au 31 mai 2010

     0.91  Junji Atsumi
     0.45  Andre Barette
     3.32  Andre Belair
     3.92  Claude Belair
     0.28  Serge Belanger
     4.65  Jean Bellemarre
     0.32  Claude Bisaillon
     0.15  Nicole Bois
     0.28  Andre Boivin
     0.45  Pierre Boucher
     0.72  Raphael Bouskila
     4.14  Karin Brelivet
     0.72  Rebecca Brunswick
     0.60  Ghislaine Carignan
     2.03  Jean Luc Dubois
     0.68  Andre Duchemin
     0.45  Mathieu Duchesne
     4.63  Roger Dunn
     2.48  Alcide Dupuis
     0.90  Maxence Elie
     2.48  Flora Etyem
     0.68  Glenn Fash
     2.45  Benoit Favreau
     1.67  Robert Fleury
     0.34  Hugo Frappier
     0.91  Camille Gagne
     0.53  Michele Gagne
     0.29  Regis Gonthier
     0.91  Yolande Gravel
     3.15  Robert Guerard
     1.43  Jean-Francoi Guillemette
     1.67  Chris Harrington
     1.82  Benoit Hetu
     3.66  Diane Houle
     0.64  Rejeanne Houle
     0.42  Zbig Jaskierny
     0.45  Monique Krieger
     4.63  Claude Laberge
     0.65  Christine Labreche
     0.65  Reynald Labreche
     0.56  Robert Labrie
     0.57  Gilbert Lanouette
     0.91  Denise Lareau
     1.24  Cedric Laval
     4.14  Guy Laverdiere
     1.91  Robert Laxton
     4.23  Pascal Lepine
     0.90  Benoit Lessard
     2.03  Michael Lubetsky
     0.57  Jim Lynch
     0.42  Louis Mailhot
     3.66  Jacques Maynard
     0.36  Charles Meinen
     1.82  Claudine Molton
     0.56  Claude Ouellet
     0.45  Jean-Marc Picard
     2.49  Jean Pichette
     0.36  Nicole Provencher
     2.45  Luc Raymond
     1.67  Gilbert Renaud
     1.91  Jean-Pierre Richard
     0.15  Ginette Rioux
     0.32  Luc Saucier
     1.67  Jean Noel Savard
     0.64  Juliette Savard
     0.29  Joel Spooner
     3.09  Yves Trahan
     3.78  Bernard Truong
     0.45  Aline Vaillancourt
     0.45  Jacques Vaillancourt
     0.34  Eric VanCampenhout
     1.24  Matthieu Willems




Total Points de maitre:		107.14

Nombre total de joueurs: 	90




  		

		
Du 1er juin au 30 juin 2010

     1.06  Daniel Amireault
     1.50  Ellen Apte
     1.50  Vinay Apte
     0.29  Andre Barette
     1.19  Andre Belair
     1.19  Claude Belair
     1.15  Serge Belanger
     0.28  Nicole Bois
     0.88  Pierre Boucher
     2.03  Louis Bourbonniere
     2.11  Karin Brelivet
     0.40  Jean Luc Denis
     2.10  Jean Luc Dubois
     1.34  Andre Duchemin
     0.88  Mathieu Duchesne
     3.29  Roger Dunn
     0.58  Alcide Dupuis
     2.73  Maxence Elie
     0.58  Flora Etyem
     1.34  Glenn Fash
     2.50  Benoit Favreau
     1.97  Robert Fleury
     0.53  Allen Ford
     1.82  Camille Gagne
     1.23  Michele Gagne
     0.49  Caron Gisele
     0.17  Regis Gonthier
     0.92  Yolande Gravel
     1.23  Jean-Francoi Guillemette
     0.81  Chris Harrington
     2.08  Benoit Hetu
     1.96  Diane Houle
     0.14  Rejeanne Houle
     0.97  Zbig Jaskierny
     0.28  Jean-Bernard Jobin
     2.80  Claude Laberge
     0.18  Christine Labreche
     0.18  Reynald Labreche
     1.05  Robert Labrie
     0.40  Gilbert Lanouette
     0.92  Denise Lareau
     1.74  Cedric Laval
     2.11  Guy Laverdiere
     3.55  Robert Laxton
     0.50  Francois Lemire
     1.63  Pascal Lepine
     2.10  Michael Lubetsky
     0.60  Jim Lynch
     0.77  Louis Mailhot
     1.50  Terry Martin
     1.96  Jacques Maynard
     0.22  Charles Meinen
     0.35  Diane Meinrath
     0.35  Jacques Meinrath
     2.03  Ginette Methot
     1.50  Denise Millette
     2.08  Claudine Molton
     1.50  Robert Morin
     0.18  Denis Nicol
     1.05  Claude Ouellet
     1.22  Jean Pichette
     4.69  Alain Poirier
     0.22  Nicole Provencher
     0.98  Geral Racicot
     1.80  Luc Raymond
     0.91  Gilbert Renaud
     3.55  Jean-Pierre Richard
     0.28  Ginette Rioux
     0.81  Jean Noel Savard
     0.14  Juliette Savard
     3.05  Louis Savard
     0.29  Raymond Schingh
     0.28  John Shannon
     0.17  Joel Spooner
     1.22  Yves Trahan
     2.29  Bernard Truong
     1.15  Eric VanCampenhout
     1.74  Matthieu Willems




Total Points de maitre:		99.56

Nombre total de joueurs: 	102




  		

		
Du 1er juillet au 31 juillet 2010

     1.65  Daniel Amireault
     1.81  Junji Atsumi
     0.56  Andre Belair
     0.56  Claude Belair
     0.92  Serge Belanger
     2.70  Jean Bellemarre
     0.66  Nicole Bois
     0.92  Andre Boivin
     1.26  Pierre Boucher
     1.08  Yvon Boucher
     1.30  Louis Bourbonniere
     0.48  Raphael Bouskila
     2.05  Karin Brelivet
     0.48  Rebecca Brunswick
     0.24  Gordon Darrah
     0.21  Susan Dempsey
     0.66  Jean Luc Denis
     1.30  Jean Luc Dubois
     0.22  Andre Duchemin
     1.26  Mathieu Duchesne
     4.94  Roger Dunn
     1.09  Alcide Dupuis
     0.91  Maxence Elie
     0.87  Flora Etyem
     0.22  Glenn Fash
     2.76  Benoit Favreau
     0.91  Robert Fleury
     1.66  Allen Ford
     0.48  Hugo Frappier
     1.81  Camille Gagne
     1.86  Michele Gagne
     0.98  Caron Gisele
     2.70  Robert Guerard
     1.86  Jean-Francois Guillemette
     0.32   Inconnu
     1.72  Zbig Jaskierny
     3.96  Claude Laberge
     0.51  Christine Labreche
     0.51  Reynald Labreche
     3.33  Robert Labrie
     0.91  Rheal Lauzon
     0.91  Cedric Laval
     2.05  Guy Laverdiere
     1.22  Robert Laxton
     1.30  Michael Lubetsky
     0.98  Jim Lynch
     1.51  Louis Mailhot
     0.17  Charles Meinen
     1.30  Ginette Methot
     0.70  Denis Mongeau
     1.33  Denis Nicol
     2.68  Claude Ouellet
     0.28  Alain Poirier
     0.17  Nicole Provencher
     0.34  Geral Racicot
     2.11  Luc Raymond
     1.22  Jean-Pierre Richard
     0.70  M Pierre Rolko
     0.75  Andre Rouleau
     0.28  Louis Savard
     0.22  Raymond Schingh
     0.48  Eric VanCampenhout
     0.91  Matthieu Willems




Total Points de maitre:		76.24

Nombre total de joueurs: 	86




  		

		
Ouverture du fichier impossible
		

		
Ouverture du fichier impossible
		

		
Ouverture du fichier impossible
		

		
Ouverture du fichier impossible
		

		
Ouverture du fichier impossible